
Le sentier menant au lac de Lago part de Biborgh dans le Val Pontirone, accessible depuis Malvaglia. Juste après la pont de Sceng, on prend à gauche pour rejoindre l'Alpe di Cava (2005 m) et on continue jusqu'à Forcarella di Lago (2256 m), pour enfin atteindre le lac de l'Alpe di Lago (2089 m) en un peu plus de 3 heures de marche. En chemin, vous rencontrerez les deux petits lacs de Cava (2051 m et 2107 m).
Le lac a une forme presque circulaire et se trouve dans une cuvette fermée sur trois côtés par les parois abruptes de la Cima di Biasca et du Mottone. Il apparaît, à ceux qui montent de l'Alpe di Cava à la Forcarella di Lago, solitaire et fier. Le Ri della Froda prend sa source ici et donne naissance plusieurs mètres plus bas à la cascade de Santa Petronilla.
La meilleure période pour le visiter s'étend de juin à septembre.
Un refuge est disponible à l'Alpe di Lago.
Il est possible d'atteindre le lac de Lago directement depuis Biasca en 5 heures de marche, en passant par Svallo ou Forcarella di Lago. Via Svallo, on peut se rendre en voiture jusqu'au-delà du Monte Sasso Carnone (533 m), puis continuer à pied ; tandis que via Forcarella di Lago, on peut se rendre en voiture jusqu'au Monte Fraccione (600 m). Ces deux itinéraires alternatifs présentent cependant des tronçons très difficiles pour les randonneurs.
Des alevins de truite ont été introduits dans les lacs de l'Alpe di Lago.